20 листопада 2026 · Новини технологій, гайди та огляди для України
Смартфони

Як перенести дані на новий телефон: Android та iPhone

Новий смартфон налаштовується за пів години, якщо знати порядок: що переносить сама система, що потребує окремих кроків і що не можна стирати на старому телефоні, поки все не перевірено.

Як перенести дані на новий телефон: Android та iPhone

Коротко

  • Android → Android: вбудований перенос під час налаштування кабелем або по Wi-Fi, для Samsung — Smart Switch.
  • iPhone → iPhone: «Швидкий старт» поклавши телефони поруч, або відновлення з копії iCloud.
  • Android → iPhone: застосунок «Перенесення на iOS»; iPhone → Android: кабель під час налаштування або функція «Перенести на Android» в iOS 26.3+.
  • Месенджери, банківські застосунки й автентифікатори 2FA потребують окремих дій — перевірте їх до скидання старого телефона.
  • Не стирайте старий смартфон щонайменше кілька днів, доки не переконаєтеся, що все перенеслося.
Зміст
  1. Підготовка: що зробити до перенесення
  2. Як перенести дані з Android на Android
  3. Як перенести дані з iPhone на iPhone
  4. Як перенести дані з Android на iPhone
  5. Як перенести дані з iPhone на Android
  6. Таблиця: який спосіб обрати
  7. Що доведеться переносити окремо
  8. Якщо перенесення зависло або не вдалося
  9. Чекліст перед скиданням старого телефона
  10. Висновок

Найпростіше перенести дані на новий телефон під час його першого налаштування: Android пропонує скопіювати застосунки й дані зі старого смартфона кабелем або по Wi-Fi, iPhone — функцію «Швидкий старт», а для переходу між платформами є «Перенесення на iOS» та вбудований перенос в Android. Контакти, фото, повідомлення, налаштування й список застосунків переносяться автоматично. А от чати деяких месенджерів, банківські застосунки й коди двофакторної автентифікації потребують окремих кроків — про них нижче. Розбираємо всі чотири сценарії, таблицю методів і чекліст перед скиданням старого телефона.

Підготовка: що зробити до перенесення

  1. Зарядіть обидва телефони щонайменше до 50% або тримайте на зарядці. Перенесення великого обсягу фото може тривати годину й більше.
  2. Оновіть систему на старому телефоні: інструменти переносу працюють надійніше на свіжих версіях.
  3. Перевірте, чи пам’ятаєте паролі від облікового запису Google або Apple ID, а також від менеджера паролів. Без них на новому пристрої далеко не зайдете.
  4. Зробіть резервні копії месенджерів — WhatsApp, Viber, Signal (Telegram зберігає чати в хмарі).
  5. Підготуйте кабель USB-C — USB-C або Lightning — USB-C: кабельний перенос швидший і стабільніший за бездротовий.
  6. Звільніть місце. Якщо новий телефон має менше пам’яті, приберіть зайве заздалегідь — допоможе гайд як звільнити пам’ять телефона.

Як перенести дані з Android на Android

Вбудований перенос під час налаштування

Увімкніть новий смартфон і на кроці «Скопіювати застосунки й дані» оберіть джерело — старий телефон Android. Далі система запропонує з’єднати пристрої кабелем або бездротово (зі старого телефона треба буде підтвердити дію і, можливо, відсканувати QR-код). Переносяться:

  • контакти, журнал викликів і SMS;
  • фото та відео з пам’яті телефона;
  • застосунки (з Google Play) і частина їхніх даних;
  • налаштування, шпалери, мережі Wi-Fi з паролями;
  • облікові записи Google.

Резервна копія Google

Якщо старого телефона під рукою немає, переконайтеся, що на ньому було ввімкнено Налаштування → Google → Резервне копіювання (або «Система → Резервне копіювання»). Тоді на новому пристрої під час налаштування оберіть відновлення з хмари. Фото найзручніше зберігати в Google Фото — вони просто з’являться після входу в обліковий запис. Пам’ятайте, що безкоштовно Google дає 15 ГБ на всі сервіси.

Фірмові інструменти: Samsung, Xiaomi та інші

  • Samsung Smart Switch — переносить майже все, зокрема налаштування One UI, нотатки Samsung Notes, будильники, розкладку головного екрана. Працює кабелем, по Wi-Fi або через комп’ютер. Підтримує перенос з Android інших виробників і з iPhone.
  • Xiaomi, Redmi, Poco — застосунок «Міграція даних» (раніше Mi Mover) у налаштуваннях HyperOS. Новий телефон створює точку доступу, старий підключається до неї.
  • Oppo, Realme, OnePlus — Clone Phone; Honor і Huawei — Phone Clone.

Фірмові інструменти найкраще працюють між пристроями одного бренду. Якщо переходите з Xiaomi на Samsung чи навпаки, використовуйте Smart Switch або вбудований перенос Google.

Що перевірити після переносу між Android

Відкрийте кілька ключових застосунків: частина з них збереже дані, але попросить увійти повторно. Перевірте будильники, розклад режиму «Не турбувати», клавіатуру й мову введення, а також папку «Завантаження» — документи й PDF-файли з неї переносяться не завжди. Якщо на старому телефоні була карта microSD, просто переставте її в новий, якщо там є слот, або скопіюйте вміст через комп’ютер. Музику й аудіокниги, збережені локально, теж варто перевірити окремо.

Як перенести дані з iPhone на iPhone

«Швидкий старт»

  1. Увімкніть новий iPhone і покладіть поруч зі старим, на якому ввімкнено Bluetooth.
  2. На старому з’явиться пропозиція налаштувати новий пристрій з вашим Apple ID — натисніть «Продовжити».
  3. Наведіть камеру старого iPhone на анімацію на екрані нового і введіть код-пароль старого.
  4. Оберіть «Перенести з iPhone». Дані передаються напряму між пристроями; процес займає від 15 хвилин до кількох годин залежно від обсягу.

Якщо оператор підтримує, iOS одразу запропонує перенести й eSIM. Як це працює в українських операторів, розповідаємо в статті eSIM в Україні.

Копія iCloud або комп’ютер

Альтернатива — відновлення з резервної копії iCloud (Параметри → [ваше ім’я] → iCloud → Резервна копія в iCloud) або з копії на комп’ютері через Finder на Mac чи застосунок «Пристрої Apple» на Windows. Для великих бібліотек фото, коли в iCloud лише 5 ГБ безкоштовного місця, локальна копія на комп’ютері часто практичніша.

Як перенести дані з Android на iPhone

  1. Встановіть на Android застосунок «Перенесення на iOS» (Move to iOS) з Google Play — так рекомендує інструкція Apple.
  2. Під час налаштування iPhone на екрані «Перенесення застосунків і даних» оберіть «З Android».
  3. Відкрийте застосунок на Android, введіть код, що з’явиться на iPhone, і виберіть, що переносити.

Переносяться контакти, історія повідомлень, фото й відео, закладки браузера, облікові записи пошти, календарі, а також чати WhatsApp (за окремим запитом у процесі). Безкоштовні застосунки, які є в App Store, iPhone запропонує завантажити. Платні застосунки доведеться купувати заново, а файли зі сторонніх програм — переносити вручну.

Як перенести дані з iPhone на Android

  • Кабелем під час налаштування Android. На етапі копіювання оберіть iPhone як джерело й з’єднайте телефони кабелем. Переносяться контакти, повідомлення, фото, відео, календарі та список безкоштовних застосунків, якщо вони є в Google Play.
  • Функція «Перенести на Android» в iOS 26.3 і новіших. Шукайте її в Параметри → Загальні → Перенести або скинути iPhone. Покладіть пристрої поруч і відскануйте QR-код — iPhone передасть фото, повідомлення, нотатки й паролі.
  • Samsung Smart Switch — для переходу на Galaxy, у тому числі через iCloud без кабелю.

Важливо: перед переходом вимкніть iMessage і FaceTime на iPhone (Параметри → Повідомлення / FaceTime), інакше SMS від власників iPhone можуть «застрягати» в iMessage й не доходити на новий Android.

Таблиця: який спосіб обрати

Напрямок Основний спосіб Альтернатива Що не перенесеться автоматично
Android → Android Перенос під час налаштування (кабель/Wi-Fi) Smart Switch, резервна копія Google Дані частини застосунків, чати Viber без копії, банківська авторизація
iPhone → iPhone «Швидкий старт» Копія iCloud, Finder / «Пристрої Apple» Майже все переноситься; банки просять повторний вхід
Android → iPhone «Перенесення на iOS» Ручне перенесення через Google-акаунт Платні застосунки, файли сторонніх програм, Viber без копії
iPhone → Android Кабель під час налаштування «Перенести на Android» (iOS 26.3+), Smart Switch Платні застосунки, частина даних Apple-сервісів

Що доведеться переносити окремо

Месенджери

  • Telegram — увійдіть за номером, усі звичайні чати в хмарі. Секретні чати не переносяться.
  • WhatsApp — на тій самій платформі відновлюється з Google Диска чи iCloud, між платформами — через вбудований перенос. Покроково — у статті як перенести WhatsApp на новий телефон.
  • Viber — потрібна свіжа резервна копія на Google Диску або в iCloud; між Android і iPhone історія напряму не переноситься. Деталі — у матеріалі резервна копія Viber.
  • Signal — має власну функцію переносу між пристроями; без неї історія не відновиться.

Банки та «Дія»

Monobank, Приват24, інші банківські застосунки й «Дія» прив’язуються до конкретного пристрою. Після встановлення на новому телефоні доведеться пройти повторний вхід і підтвердження — за номером телефону, PIN-кодом картки, фото чи BankID. Картки в Google Pay та Apple Pay теж додаються заново.

Двофакторна автентифікація

Це найчастіша пастка. Google Authenticator вміє синхронізувати коди з обліковим записом Google або експортувати їх через QR-код; Microsoft Authenticator — через хмарну копію. Перевірте це до скидання старого телефона, інакше ризикуєте втратити доступ до пошти, соцмереж чи робочих сервісів.

Якщо перенесення зависло або не вдалося

  • Не користуйтеся телефонами під час процесу. Apple прямо попереджає: якщо під час роботи «Перенесення на iOS» на Android відкрити інший застосунок або прийняти дзвінок, дані можуть не перенестися. Те саме стосується бездротового переносу між Android-пристроями.
  • Вимкніть економію енергії й VPN на старому телефоні, а також «Оптимізацію Wi-Fi» і перемикання на мобільні дані.
  • Перейдіть на кабель. Якщо бездротовий перенос постійно обривається, кабель USB-C зазвичай вирішує проблему. Для iPhone з Lightning потрібен кабель Lightning — USB-C або перехідник.
  • Перевірте вільне місце. Якщо дані не вміщаються, перенесення обірветься наприкінці. Краще заздалегідь вимкнути копіювання великих відео або вивантажити їх у хмару.
  • Почніть заново. На iPhone незавершене перенесення часто вимагає скинути новий пристрій і повторити налаштування. На Android копіювання можна запустити пізніше з налаштувань — у розділі облікових записів і резервного копіювання.

Якщо частина фото все ж не перенеслася, не поспішайте скидати старий телефон: скопіюйте папку DCIM на комп’ютер кабелем, а звідти — на новий пристрій.

Чекліст перед скиданням старого телефона

  • Фото й відео відкриваються на новому пристрої або є в хмарі.
  • Месенджери показують історію, а нові повідомлення приходять.
  • Коди 2FA працюють на новому телефоні.
  • Банківські застосунки активовані, картки додано в гаманець.
  • Номер (SIM або eSIM) працює на новому пристрої.
  • На старому телефоні вийшли з облікового запису Google або вимкнули «Локатор» на iPhone, щоб вимкнути захист від скидання.

Лише після цього скидайте старий смартфон до заводських налаштувань і продавайте або віддавайте його.

Висновок

Щоб перенести дані на новий телефон без втрат, використовуйте вбудовані інструменти: перенос під час налаштування Android, «Швидкий старт» на iPhone, «Перенесення на iOS» для переходу з Android та кабель чи функцію «Перенести на Android» для зворотного напрямку. Окремо подбайте про месенджери, банківські застосунки й автентифікатори 2FA. І головне правило — не стирайте старий телефон, доки не перевірите за чеклістом, що на новому все на місці.

Часті запитання

Як перенести контакти зі старого телефона на новий?

Найпростіше — через обліковий запис: на Android контакти синхронізуються з Google, на iPhone — з iCloud, і після входу на новому пристрої вони з'являються автоматично. Також контакти переносяться під час першого налаштування телефона разом з іншими даними. Перевірте, чи не зберігаються частина контактів лише на SIM-картці — їх варто заздалегідь імпортувати в обліковий запис.

Чи можна перенести дані на новий телефон після його налаштування?

Так. На Android копіювання можна запустити пізніше з налаштувань (розділ облікових записів і резервного копіювання), а також будь-коли скористатися Smart Switch чи «Міграцією даних» Xiaomi. На iPhone «Перенесення на iOS» і «Швидкий старт» працюють лише під час першого налаштування, тож доведеться скинути новий iPhone через «Параметри → Загальні → Перенести або скинути» і почати спочатку.

Скільки часу триває перенесення даних на новий телефон?

Залежить від обсягу та способу. Кілька гігабайт контактів, повідомлень і налаштувань переносяться за 10–20 хвилин. Якщо у вас 100–200 ГБ фото й відео, бездротове перенесення може тривати 1–3 години, кабельне — помітно швидше. Тримайте обидва телефони на зарядці й не користуйтеся ними під час процесу.

Чи переносяться застосунки з Android на iPhone?

Самі застосунки — ні, адже Android і iOS використовують різні магазини. «Перенесення на iOS» лише запропонує завантажити безкоштовні програми, які є і в App Store. Їхні дані переносяться, тільки якщо зберігаються в хмарі сервісу після входу в той самий акаунт. Платні застосунки доведеться купити повторно.

Андрій Мельник

Андрій Мельник

Оглядач смартфонів і гаджетів

Тестує смартфони, навушники й телевізори з 2015 року. Пройшов шлях від сервісного інженера до технічного журналіста, тому пише про реальні поломки, налаштування і те, за що не варто переплачувати.

Перевірено редакцією · Редакційна політика